Животные, как и люди, не просили быть тем, кем они были, и заставляли жизнь трудной для других просто за то, что они казались ей, как она была в основном недоброжелательностью.
(Animals, like people, did not ask to be who or what they were, and to make life difficult for others simply for being what they were seemed to her to be fundamentally unkind.)
В «далеком взгляде на все» автор Александр Макколл Смит представляет острый размышления о природе существования и доброты по отношению к другим. Он подчеркивает, что как животные, так и люди по своей природе формируются обстоятельствами вне их контроля. Это наблюдение подчеркивает важность эмпатии в нашем взаимодействии с живыми существами.
Цитата подчеркивает фундаментальную истину о доброте, предполагая, что недоброжелательно навязывать трудности просто из -за их идентичности или природы. Эта перспектива предлагает читателям развивать сострадание и понимание, признавая, что каждый, независимо от их идентичности, заслуживает уважения и доброты.