То, что я сказал вам, было частным. Мы можем иметь частные оговорки о работе человека, но это не значит сказать, что мы должны изложить их для него. Это называется такт, Изабель!
(What I said to you was private. We can have private reservations about a person's work, but that doesn't mean to say that we have to spell those out to him. It's called tact, Isabel!)
В «отдаленном взгляде на все» Александр Макколл Смит исследует нюансы общения и важность усмотрения в отношениях. Цитата подчеркивает идею о том, что, хотя кто -то может содержать личные мнения о чьей -то профессиональном выступлении, не всегда необходимо сформулировать эти чувства напрямую. Это отражает более глубокое понимание человеческих взаимодействий, предполагая, что чувствительность и такт необходимы для поддержания гармонии.
Благодаря диалогу между персонажами, книга подчеркивает, что частные мысли могут оставаться невыразившимися, чтобы уважать чувства других. Выступая за вдумчивый подход к обратной связи, автор поощряет тщательный баланс между честностью и добротой, напоминая читателям, что защита чьего -либо достоинства часто имеет приоритет над откровенностью.