В результате этого опыта я думаю, что все антропологии должны предоставить вежливости вулкан прямо за пределами их раздевалки, чтобы каждая женщина, которая раскрывается как совершенно неадекватная при освещении, могла выбросить себя, а не загрязнять постановку магазина еще дольше, чем абсолютно необходимое.
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
В книге Лори Нотаро «Это выглядело по -разному в модели: эпические рассказы о надвигающемся стыде и позоре», - размышляет автор, который сталкиваются многие женщины в подходящих комнатах из -за резкого освещения, которое может повысить их неуверенность. Она ярко выражает идею о том, что основная розничная среда должна включать в себя «вежливость вулкана», чтобы позволить женщинам избежать подавляющих чувств неадекватности, которые возникают из такого опыта. Это юмористическое, но пронзительное предложение подчеркивает эмоциональную торговую одежду, часто берет на себя женщин.
Комментарий Нотаро служит как критикой розничной среды, так и признание общественного давления, которое женщины испытывают в отношении образа тела. Выступая за преувеличенное решение, она подчеркивает абсурдность этих давлений, создавая чувство товарищества среди женщин, которые также боролись в подходящих комнатах. Это понимание опыта покупок иллюстрирует более широкий разговор о самооценке и ожиданиях, охватываемых женщинам в современном обществе.