Я понял, что вы не пробуете пару брюк, пукаете в них, а затем положите их обратно на полку, и ту же грубую вежливость также применялась здесь. Я просто и просто, я кровоточил на нем, я купил его.
(I realized that you don't try on a pair of pants, fart in them, and then put them back on the shelf, and the same rough politeness applied here, too. Plain and simple, I bled on it, I bought it.)
В «Это выглядело по -другому на модели», Лори Нотаро исследует понятие владения и ответственности посредством метафоры примеряется на одежду. Она размышляет над идеей, что, как только вы испытаете что -то, как пара штанов, вы не можете просто отвергнуть это после неудачи; Это становится вашим, наряду с воспоминаниями, связанными с ним. Эта перспектива подчеркивает связь между личным опытом и вещами, которые мы выбираем, чтобы сохранить в нашей жизни.
Написание Нотаро отражает суть принятия последствий и жизни с выбором. Цитата иллюстрирует ее веру в то, что личный опыт, даже те, которые могут показаться неловкими или неприятными, способствуют нашей личности. Точно так же, как нельзя вернуть ущербную одежду, мы должны владеть нашим жизненным опытом, независимо от их недостатков или стыда, который они могут принести.