... Потому что вам требуются годы спящего я, чтобы догнать, где вы на самом деле есть. Обратите внимание на свои мечты: когда вы отправляетесь в поездку, во сне вы все равно будете дома. Затем, после того, как вы вернетесь домой, вы мечтаете о том, где вы были. Это своего рода задержка сознания.
(...because it takes your sleeping self years to catch up to where you really are. Pay attention to your dreams: when you go on a trip, in your dreams you will still be home. Then after you've come home you'll dream of where you were. It's a kind of jet lag of the consciousness.)
В «Мечтах животных» Барбары Кингсолвер автор исследует концепцию того, как наше подсознательное борется, чтобы идти в ногу с нашим бодрствующим опытом. Когда мы приступаем к приключениям или путешествиям, наши мечты часто отражают чувство тоски по дому, что указывает на то, что наши умы требуют времени, чтобы приспособиться к новым реалиям. Это эмоциональное разъединение подчеркивает уникальный аспект нашего сознания, который иногда может чувствовать себя вне синхронизации.
Кингсолвер сравнивает это явление с формой «смены реактивной реакции», где нашим снам требуются годы, чтобы согласовать с нашим нынешним состоянием. Вернувшись домой, наши мечты могут затем вернуться к местам, которые мы когда -то посещали, предполагая, что наши внутренние я обрабатывают этот опыт. Путешествие через сон служит напоминанием о том, как глубоко наши переживания формируют наши мысли и чувства с течением времени.