Лучше погрузиться в безграничные глубины, чем плавать на вульгарных косяках; И дай мне, боги, полное крушение, если я делаю, я делаю.
(Better to sink in boundless deeps, than float on vulgar shoals; and give me, ye Gods, an utter wreck, if wreck I do.)
В «Марди и путешествии» Германа Мелвилла эта цитата отражает глубокое стремление к подлинности и глубине жизни. Спикер выражает предпочтение испытать глубины существования, даже если он приводит к разрушению, а не мелкое существование, отмеченное посредственностью или обычной. Это чувство подчеркивает стремление к значимому опыту, независимо от рисков.
Понятие выбора полной неудачи в течение мирской жизни предполагает сильную оценку страсти и интенсивности. Это говорит о борьбе человеческого духа против соответствия, выступая за смелые занятия, которые резонируют с сущностью. В конечном счете, Мелвилл отражает сложность амбиций, а также принятие потенциального падения в поисках значимой жизни.
