Тишина спокойствия ужасна. Его голос начинает становиться странным и увлекательным. Он чувствует это в нем, как что -то, что было поглощено слишком большим для пищевода. Это держит в нем своего рода непроизвольный интерьер в нем, как живой жук. Его череп - купол, полный реверберации. Подыхания его самых костей - это шепчущие галереи. Он боится говорить громко, чтобы он не был ошеломлен; Как человек в бас -барабане.
(The stillness of the calm is awful. His voice begins to grow strange and portentous. He feels it in him like something swallowed too big for the esophagus. It keeps up a sort of involuntary interior humming in him, like a live beetle. His cranium is a dome full of reverberations. The hollows of his very bones are as whispering galleries. He is afraid to speak loud, lest he be stunned; like the man in the bass drum.)
Цитата отражает глубокое чувство подавляющего напряжения и страха, испытываемого говорящим. Потилка, хотя и внешне спокойна, вызывает глубокое беспокойство в нем. Эта внутренняя суматоха проявляется как странные звуки и ощущения, сродни чем -то слишком большому, чтобы быть сдержанным, создавая конфликт между его внутренним миром и внешним молчанием. Образы колибри и реверберации в его черепе иллюстрируют хаотические мысли, которые нарушают его мир, заставляя его оставаться осторожно молчаливым.
Это подавляющее ощущение оставляет оратора в состоянии страха выразить себя, напоминающий человека, ограниченного бас -барабаном, где звук приглушен, но резонанс. Метафора означает борьбу между желанием общаться и потенциальными последствиями этого общения. Яркие образы напоминают оздоровительную атмосферу, где глубины внутренней жизни могут быть такими же громовыми, как физические звуки, подчеркивая сложность человеческих эмоций перед лицом спокойствия.
