Мальчики, мужчины, - сказала она. - Они все одинаковы. Они думают, что эта штука является чем -то особенным, и они все так гордятся этим. Они не знают, насколько это смешно.
(Boys, men," she said. "They're all the same. They think that this thing is something special and they're all so proud of it. They do not know how ridiculous it is.)
Цитата отражает взгляд женщины на мальчиков и мужчин, выражая ее веру в то, что они имеют общую точку зрения на свою мужественность. Она подразумевает, что они несут завышенное чувство гордости в отношении их личности и достижений, которое она считает забавно ошибочным.
Это наблюдение подчеркивает более широкий комментарий о гендерной динамике, где она воспринимает мужчин как отсутствие самосознания. Несмотря на их уверенность, она предполагает, что их отношение может показаться наивным или глупым, что указывает на разрыв между их самооценкой и реальностью.