Но по мере того, как полицейские начали развивать отношение, подобное ФБР, и строить крепости, подобные ФБР, запираясь в патрульных машинах и избегая контактов с общественностью, они стали напоминать военизированные формирования, а не миротворцев.
(But as cops began to develop FBI-like attitudes, and to build FBI-like fortresses, as they sealed themselves away in patrol cars, as they fended off contact with the public, they began to resemble a paramilitary force, rather than peace officers.)
В «Скрытой добыче» Джон Сэндфорд критикует меняющийся характер работы полиции, предполагая, что офицеры начали перенимать менталитет ФБР. Этот сдвиг включает в себя возведение барьеров, как физических, так и социальных, которые отделяют правоохранительные органы от сообществ, которым они служат. Поскольку они все чаще ограничиваются патрульными машинами и дистанцируются от прямого взаимодействия с общественностью, их роль смещается от опекунов сообщества к более военизированному присутствию.
Сэндфорд утверждает, что эта трансформация приводит к восприятию полиции...