Я не видел столько криков и воплей с тех пор, как пошел на козлотрах на юге.
(Haven't seen so much screaming and yelling since I went to a goat-fuck out in South)
В романе Джона Сэндфорда «Скрытая добыча» история погружает читателей в напряженную и хаотичную атмосферу, характеризующуюся неожиданными вспышками и драматическими событиями. Цитата отражает уровень интенсивности и безумия, присутствующие в повествовании, предполагая дикую или непредсказуемую ситуацию, которая может соперничать с возмутительным сценарием. Это сравнение ярко иллюстрирует степень хаоса, который испытывают персонажи.
Эта фраза также подчеркивает уникальный и зачастую черный юмор, присутствующий в книге. Ссылаясь на экстремальную и причудливую ситуацию, Сэндфорд добавляет глубину взгляду персонажа, показывая, что они привыкли сталкиваться с причудливыми обстоятельствами, но этот сценарий выделяется. Таким образом, цитата добавляет истории интриги, побуждая читателей глубже погрузиться в разворачивающуюся драму.