Но все хотели быть большим качающимся членом, даже женщинами. Большие качающиеся дикетты.
(But everyone wanted to be a Big Swinging Dick, even the women. Big Swinging Dickettes.)
Фраза «большой качающийся член» из книги Майкла Льюиса «Покер лжеца» символизирует конкурентный и агрессивный характер культуры Уолл -стрит, где люди стремятся к доминированию и признанию. Этот термин отражает стремление к власти и успеху, которые выходят за рамки пола, иллюстрируя, что даже женщины стремятся принять эту смелую персону в финансовом мире с высокими ставками. Он подчеркивает интенсивное давление, чтобы добиться успеха, и продолжительность, на которую люди пойдут, чтобы установить свой статус в беспощадной среде.
Это понятие стремления к названию «Большой качающийся член» предлагает более широкий комментарий к амбициям и мужественности в финансах. Стремление воплотить такую фигуру указывает на культуру, которая вознаграждает браваду и риск, часто за счет этики и целостности. Изображение Льюиса предполагает, что ожесточенная конкуренция не только стирает гендерные линии, но и способствует атмосфере, где амбиции могут омрачить мораль в стремлении к успеху.