Но это было не преувеличение, он был свидетелем этой самой вещи на рыночной площади в Бостоне: грубая чучела, свисающая с петли, хвост обезьяны прикован к фаршированным брюкам, убийственная толпа повторяет его!
(But it was no exaggeration, he'd witnessed this very thing in a market square in Boston: the crude effigy dangling from a noose, the monkey's tail pinned to the stuffed trousers, the murderous crowd chanting Lock him up!)
в романе Барбары Кингсолвера «Незащитный» автор изображает яркую сцену, напоминающую исторические события, подчеркивая темы менталитета толпы и общественного суждения. Главный герой размышляет о тревожном случае, который он стал свидетелем на Бостонской рыночной площади, где была повешена грубая чучела, символизируя общественное презрение и стремление к возмездию. Эти образы иллюстрируют более темные аспекты человеческой природы, когда питаются страхом и гневом.
Петь толпы "Запереть его!" Увеличивает напряжение и захватывает эмоциональную свирепость момента. Он служит комментарием о том, как легко массы могут стать объединенными в своем стремлении к наказанию, часто упуская из виду права личности и надлежащую процедуру. Благодаря этим мощным образам, Kingsolver предлагает читателям изучить последствия коллективного возмущения и исторических моделей, которые продолжают резонировать в современном обществе.