Было очень ясно, что не будет остановки быка, или кого -то вроде его. Здесь было землетрясение, огонь, наводнение и таяние вечной мерзлоты, и все все еще хватались за кирпичи, чтобы положить свои карманы, а не выходить из крушения и искать свет
(It was pretty clear there would be no stopping the Bullhorn, or someone like him. Here was the earthquake, the fire, flood, and melting permafrost, with everyone still grabbing for bricks to put in their pockets rather than walking out of the wreck and looking for light)
В «Незащите» Барбара Кингсолвер представляет мощную метафору с характером, известным как «Булхор», символизируя неудержимые изменения и разрушение, сродни естественным бедствиям, таким как землетрясения и наводнения. Эта цифра представляет собой силу, которую люди не могут игнорировать, поскольку она нарушает их жизнь и заставляет их противостоять суровым реалиям. Вместо того, чтобы искать решения или надежды, многие остаются укоренившимися в личных интересах, цепляясь за материальные имущества даже среди хаоса.
Повествование подчеркивает борьбу между адаптацией и отрицанием, подчеркивая социальную тенденцию расставлять приоритеты в краткосрочной выгоде по поводу долгосрочного выживания. Поскольку персонажи сталкиваются с их обстоятельствами, Кингсолвер призывает читателей подумать о более широких последствиях их выбора и необходимости поиска пути к свету, а не быть поглощенным обломками вокруг них.
.