Но что такое поклонение? - Чтобы исполнить волю Божьей - это поклонение. А какова воля Бога? - Сделать с моим собратьком, что у меня был бы собрать со мной, - это воля Бога. Теперь, Квикег, мой товарищ.
(But what is worship? - to do the will of God - that is worship. And what is the will of God? - to do to my fellow man what I would have my fellow man to do to me - that is the will of God. Now, Queequeg is my fellow man.)
В «Moby-Dick» Германа Мелвилла концепция поклонения исследуется глубоко. Текст предполагает, что истинное богослужение включает в себя исполнение воли Божьей, которая в основном относится к обращению с другими как к человеку, которые хотят, чтобы к ним обращались. Этот моральный императив подчеркивает важность эмпатии и взаимного уважения в человеческих отношениях.
Персонаж Queequeg представляет идею о том, что каждый человек является нашим собратьком. Подчеркивая связь и общего человечества, повествование заставляет читателей осознавать, что действие с добротой и состраданием к другим - это не просто моральный долг, а сама форма поклонения, основанная на понимании и любви друг к другу.
