Вы можете мне сказать что -нибудь? Это биоинженерная фирма. Биоинженерия, сказал Барни. Ну, есть очевидное ... что? Молекула ДНК. О, давай, сказал Недри. Никто не мог анализировать молекулу ДНК. Он знал, что биологи говорили о проекте генома человека, чтобы проанализировать полную прядь ДНК человека. Но это займет десять лет скоординированных усилий, связанных с лабораториями по всему миру. Это было огромное начинание, столь же большое, как проект Манхэттена, который сделал атомную бомбу. Это частная компания, сказал Недри.
(Can you tell me anything? It's a bioengineering firm. Bioengineering, Barney said. Well, there's the obvious … Which is? A DNA molecule. Oh, come on, Nedry said. Nobody could be analyzing a DNA molecule. He knew biologists were talking about the Human Genome Project, to analyze a complete human DNA strand. But that would take ten years of coordinated effort, involving laboratories around the world. It was an enormous undertaking, as big as the Manhattan Project, which made the atomic bomb. This is a private company, Nedry said.)
В «Парке юрского периода» Майкла Кричтона дискуссия между Барни и Недри подчеркивает сложности биоинженерии. Когда Недри выражает скептицизм в отношении частной фирмы, анализирующей молекулу ДНК, он размышляет о огромных усилиях, необходимых для такой задачи. Он проводит параллель с проектом генома человека, который требует годов сотрудничества между глобальными лабораториями для картирования цепи ДНК человека, подчеркивая масштаб научных предприятий.
Этот разговор намекает на инновационные, но пугающие амбиции биоинженерных фирм. Недри сомневаются в том, что частная компания принимает такой монументальный проект, отражает проблемы, с которыми сталкиваются ученые, параллельные исторические подвиги, такие как проект Манхэттена. Это задает тон для разворачивающегося повествования, где границы науки и этики в генетической инженерии будут тестированы драматично.