Теория хаоса выбрасывает его прямо из окна. Это говорит о том, что вы никогда не сможете предсказать определенные явления вообще. Вы никогда не сможете предсказать погоду более чем через несколько дней. Все деньги, которые были потрачены на долгосрочное прогнозирование, около полумиллиарда долларов за последние несколько десятилетий-это потрачены деньги. Это дурачное поручение. Это так же бессмысленно, как попытка превратить лидерство в золото. Мы оглядываемся на алхимики и смеемся над тем, что они пытались сделать, но будущие поколения
(Chaos theory throws it right out the window. It says that you can never predict certain phenomena at all. You can never predict the weather more than a few days away. All the money that has been spent on long-range forecasting-about half a billion dollars in the last few decades-is money wasted. It's a fool's errand. It's as pointless as trying to turn lead into gold. We look back at the alchemists and laugh at what they were trying to do, but future generations will laugh at us the same way. We've tried the impossible-and spent a lot of money doing it. Because in fact there are great categories of phenomena that are inherently unpredictable.)
Теория хаоса предполагает, что определенные явления, такие как погодные модели, в корне непредсказуемы. Несмотря на значительные инвестиции в долгосрочное прогнозирование, попытки предсказать события далеко в будущее оказались в значительной степени бесполезными, сродни ошибочному стремлению алхимиков за превращение свинца в золото. Это поднимает вопросы об эффективности ресурсов, потраченных на такие прогнозы.
Согласно «Парку Юрского периода» Майкла Крайтона, ресурсы, посвященные прогнозированию, кажутся не только расточительными, но и рассматриваются как упражнение в тщательности. Как показала история, некоторые природные явления просто нельзя ожидать, и будущие поколения могут оглянуться на текущие усилия с тем же скептицизмом, который мы оставляем для алхимических практик прошлого.