Chrisfield посмотрел прямо перед ним. Теперь он больше не чувствовал себя одиноким, когда он снова маршировал в рядах. Его ноги вовремя били землю другими ногами. Ему не нужно было бы думать, идти ли вправо или влево. Он будет делать, как и другие.
(Chrisfield looked straight ahead of him. He did not feel lonely any more now that he was marching in ranks again. His feet beat the ground in time with the other feet. He would not have to think whether to go to the right or to the left. He would do as the others did.)
Chrisfield нашел утешение в духе духа своих коллег -солдат, когда они шли в унисон. Повторяющийся ритм их шагов принес ему чувство принадлежности, развеяв его предыдущие чувства одиночества. В этом коллективном движении он почувствовал облегчение от бремени принятия решений, охватывая простоту следования лидерству группы.
Этот опыт позволил Chrisfield сдаться динамике группы, где индивидуальные мысли и выбор были омрачены общей целью и дисциплиной военной жизни. Закон об маршировании представлял собой возврат к соединению и надежности среди хаоса войны.