Заходи, Бин. Пришел Юлиан Дельфики, желанный ребенок добрых и любящих родителей. Войди, похищенное дитя, заложник судьбы. Приходите и поговорите с Судьбой, которая играет с вашей жизнью в такие хитрые игры.
(Come in, Bean. Come in Julian Delphiki, longed-for child of good and loving parents. Come in, kidnapped child, hostage of fate. Come and talk to the Fates, who are playing such clever little games with your life.)
В «Тени Эндера» Орсона Скотта Карда персонаж Джулиана Дельфики, которого называют Бин, представлен в трогательной манере. Его описывают как любимого ребенка, рожденного от заботливых родителей, однако его жизнь приняла более мрачный оборот, поскольку он стал жертвой обстоятельств, находящихся вне его контроля. Эта двойственность подчеркивает противоречие между его оптимистичным происхождением и тревожным настоящим, подготавливая почву для его путешествия.
Этот отрывок предполагает темы судьбы и манипуляций, поскольку Судьбы изображены как игривые, но зловещие силы, влияющие на жизнь Бина. В нем подчеркивается борьба, с которой он сталкивается, зажатый между ожиданиями любящего воспитания и суровой реальностью того, что он является заложником судьбы. Этот внутренний конфликт составляет центральную часть развития персонажа Бина на протяжении всей истории.