Что случилось бы, если бы Гертрудис посмотрел на звезду? {...} Эти великие звезды, на самом деле, пережили миллионы лет только потому, что они очень осторожны, чтобы не поглощать горящие лучи, которые любители со всего мира, ночь за ночью, отправляются в их направлении. Если бы это было не так, то такое сильное тепло развилось внутри них, что это заставило бы их взрываться на тысячу кусочков. Поэтому, когда взгляд достигает их, они сразу же отвергают его и отражают его на земле, как в игре зеркал. Вот почему они сияют так ярко ночью.

---

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)