Что случилось бы, если бы Гертрудис посмотрел на звезду? {...} Эти великие звезды, на самом деле, пережили миллионы лет только потому, что они очень осторожны, чтобы не поглощать горящие лучи, которые любители со всего мира, ночь за ночью, отправляются в их направлении. Если бы это было не так, то такое сильное тепло развилось внутри них, что это заставило бы их взрываться на тысячу кусочков. Поэтому, когда взгляд достигает их, они сразу же отвергают его и отражают его на земле, как в игре зеркал. Вот почему они сияют так ярко ночью.

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)

от Laura Esquivel
(0 Обзоры)

Этот отрывок отражает понятие звезд как отдаленных сущностей, которые перенесли испытание временем, тщательно отклоняя интенсивные эмоции любви, отправив их. Это говорит о том, что если бы Гертрудис, персонаж в «как вода для шоколада», решил смотреть на звезду, она бы испытала мощную, но потенциально ошеломляющую связь. Звезды в этой интерпретации служат метафорой эмоциональной устойчивости, поскольку им удается сохранить свое существование, несмотря на страстную любовь, направленную на них человечеством.

Эта метафора звезд, отвергающих горящие лучи любви, подчеркивает идею о том, что сильные эмоции могут быть как красивыми, так и разрушительными. Способность звезд отражать эти чувства обратно на Землю символизирует, как люди обрабатывают любовь и тоску, не позволяя им поглощать их полностью. Поддерживая тщательное расстояние, они избегают опасности эмоциональной перегрузки, что может привести к беспорядку. Таким образом, звезды ярко сияют в ночном небе, воплощая баланс между принятием любви и поддержанием внутреннего мира.

Stats

Категории
Votes
0
Page views
56
Обновление
январь 23, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Подробнее »

Other quotes in book quote

Подробнее »

Popular quotes

Маленькие города похожи на метроном; С малейшим движением бит меняется.
от Mitch Albom
Послушайте, если вы скажете, что наука в конечном итоге докажет, что Бога нет, я должен отличаться. Независимо от того, насколько маленьким они возвращают его, к головастике, к атому, всегда есть что -то, что они не могут объяснить, что -то, что создало все это в конце поиска. И независимо от того, как далеко они пытаются пойти в другую сторону - чтобы продлить жизнь, поиграть с генами, клонировать это, клонировать, которые живут до ста пятидесяти - в какой -то момент жизнь закончилась. А что происходит? Когда жизнь подходит к концу? Я пожал плечами. Понимаете? Он откинулся назад. Он улыбнулся. Когда вы подходите к концу, вот с чего начинается Бог.
от Mitch Albom
Вы говорите, что должны были умерли вместо меня. Но во время моего пребывания на земле люди тоже умерли, а не меня. Это происходит каждый день. Когда молния поражается через минуту после того, как вы ушли, или аварии самолета, на котором вы могли бы быть. Когда ваш коллега заболевает, а вы нет. Мы думаем, что такие вещи случайные. Но есть баланс для всего этого. Один увядает, другой растет. Рождение и смерть являются частью целого.
от Mitch Albom
Это ложь, - говорит мама, вытаскивая из сумочки конверт, на котором она написала инструкцию, - это неправильно, и это создание правильного впечатления, что необходимо.
от David Mitchell
Монахиня сказала: я могу простить язык. Я не уверен, что смогу простить тебе непристойный жест в адрес твоей матери. «Я должен ее знать», — сказал Холланд. Если бы ты знал ее, ты бы тоже показал ей палец.
от John Sandford
Неограниченная власть в руках ограниченных людей всегда приводит к жестокости.
от David Mitchell
Но чернильная кисть, по ее мнению, — это отмычка для разума заключенного.
от David Mitchell
Разве ты не должен иметь мир, когда умрешь? «У тебя есть мир, - сказала старуха, - когда ты делаешь это с собой.
от Mitch Albom
Моя жизнь — не более чем одна капля в безграничном океане. Но что такое океан, как не множество капель?
от David Mitchell
Вы говорите, что у вас «депрессия», а я вижу только устойчивость. Вам позволено чувствовать себя запутавшимся и вывернутым наизнанку. Это не значит, что вы неполноценны — это просто означает, что вы человек.
от David Mitchell