Болезнь является препятствием для организма, но не для воли, если только завещание не выберет. Хрость - это препятствие для ноги, но не для воли. И добавьте это отражение по случаю всего, что происходит; Потому что вы найдете это препятствием для чего -то другого, но не для себя.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
Epictetus подчеркивает, что, хотя физические заболевания, такие как болезнь, могут препятствовать телу, они не обязательно уменьшают силу воли, которая остается устойчивой, если не решит, чтобы его затрудняли. В качестве примера он использует хромоту, предполагая, что даже когда нога нарушена, воля все еще может процветать и преследовать цели. Это напоминание о том, что наша умственная стойкость часто более значима, чем наши физические ограничения.
Кроме того, Epictetus поощряет размышления о том, как различные события могут служить препятствиями в жизни. Эти проблемы могут препятствовать определенным занятиям, но им не нужно препятствовать нашему духу или решимости. В конечном счете, мы обладаем силой, чтобы подняться выше трудностей, сохраняя нашу внутреннюю силу независимо от внешних обстоятельств.