Сначала они ошеломляли, а затем стали компетентными, а затем вообще забывали об этом, думая о других вещах, и это было выживание.
(First they would stagger, then grow competent, and then forget the difficulty altogether while thinking of other things, and that was survival.)
в романе Барбары Кингсолвера «Незащитный» процесс адаптации к проблемам ярко проиллюстрирован. Первоначально люди сталкиваются с препятствиями и могут спотыкаться, указывая на их борьбу, когда они учатся и растут. Это путешествие отражает общий человеческий опыт, когда нужно столкнуться с трудностями, прежде чем стать опытным и устойчивым. Постепенно, когда они обретают уверенность и опыт, эти препятствия исчезают из памяти, демонстрируя их эволюцию к возможностям.
Ключевой темой здесь является выживание, которое превосходит простое существование....