Для гений они действительно тупые, - сказала она. - Некоторые из них действительно баловались: они даже не могут собрать картонную коробку. Они не думают, что ты что -то делаешь. Они думают, что вы кого -то звоните.
(For geniuses, they are really dumb," she said. "Some of them are really pampered: They can't even put together a cardboard box. They don't think you do something. They think you call somebody.)
В «Flash Boys» Майкл Льюис исследует мир финансовых рынков и подчеркивает разрыв между интеллектом некоторых людей и их практическими способностями. Цитата отражает критический взгляд на некоторых очень умных людей, которым не хватает основных жизненных навыков и возможностей решения проблем. Это наблюдение предполагает, что знание не всегда приравнивается к мудрости или изобретательности в повседневных задачах.
Автор отмечает, что некоторые высокообразованные люди чрезмерно зависят от других для простых задач. Эта зависимость может привести к искаженной перспективе работы и инноваций, что выявило потенциальную слабость в их характере, несмотря на их интеллект на уровне гения. Льюис подчеркивает важность практических навыков и самообеспеченности, противопоставляя их культуре, которая часто ценит академические достижения по сравнению с практическим решением проблем.