Это было похоже на сломанную игровой автомат в казино, которая окупается каждый раз. Это будет продолжать окупаться, пока кто -то что -то не сказал об этом; Но никто, кто играл в игровой автомат, не интересовался указанием, что она была сломана.
(It was like a broken slot machine in the casino that pays off every time. It would keep paying off until someone said something about it; but no one who played the slot machine had any interest in pointing out that it was broken.)
Цитата иллюстрирует ситуацию, когда что -то, что кажется выгодным, как неисправная игровая автоматы, продолжает приносить пользу людям без их признания недостатков. В этом контексте машина представляет финансовую систему или рынок, которая обеспечивает доходность без контроля, что предполагает самодовольство среди участвующих. Они продолжают получать прибыль от системы, игнорируя основные проблемы, которые способствуют ее работе.
Эта метафора подчеркивает человеческую тенденцию упускать из виду проблемы, когда дела идут хорошо. В конкурентной среде игроки часто...