Полем Полем Полем Для большинства из нас была центральная, неизбежная проблема- мир был населен людьми, которые были не похожи на нас. Это объяснило так много войн, особенно религиозных; это объясняло преследования и несправедливость; Это объяснило простое повседневное раздражение со своим собратьем: они просто не были такими, как мы.
(. . . for most of us there was a central, unavoidable problem- the world was populated by people who were unlike us . That explained so many wars- particularly religious ones; that explained persecutions and injustices; that explained simple everyday irritation with one's fellow man: They were just not like us.)
Цитата от Александра Макколла Смита «в буфете воссоединения» подчеркивает фундаментальную проблему сосуществования человека: присутствие разнообразия среди людей. Эта разница может привести к значительным конфликтам, таким как войны и религиозные преследования, поскольку отдельные лица или группы не понимают или не принимают тех, кто не похож на себя. Автор предполагает, что эта дивергенция в идентичности подпитывает многие социальные проблемы, отражающие глубоко укоренившуюся потребность в принадлежности и родстве.
Кроме того, в этом утверждении подчеркивается повседневные проблемы взаимодействия с другими людьми, которые имеют разные происхождения, убеждения или поведение. Эти различия могут привести к недоразумениям и раздражениям в повседневной жизни, указывая на большую тему сочувствия и принятия. В конечном счете, цитата побуждает размышлять о необходимости принять разнообразие для стимулирования гармонии в обществе.