Что у нас есть, мы все должны проиграть, что применяется ко всему, даже к тому, что мы думали, что у нас есть самое большое право. Мы были арендаторами этой Земли, больше.
(What we have, we all must lose-that applied to everything, even to that which we thought we had the greatest right. We were tenants of this earth-nothing more.)
В «В" Буфете воссоединения "Александр Макколл Смит размышляет о преходящей природе жизни и материальных владений. Цитата подчеркивает это, независимо от наших привязанности или воспринимаемых прав, все, что мы обладаем, в конечном итоге временно. Это служит напоминанием о том, что наше время на земле ограничено, и мы просто гости в мире, который не является нашим.
Эта перспектива побуждает читателей дорожить их опытом и отношениями, а не слишком крепко цепляться за объекты или статус. Признавая себя как «арендаторы», а не владельцы, может способствовать смирению и более глубокой оценке мимолетных моментов жизни, призывая нас найти радость в настоящем, а не в накоплении вещей.