В течение семи дней она лежала в постели, угрюмо выглядя на потолке, как будто обижаясь на смерть, которую она культивировала в течение многих лет. Как и некоторые люди, которые не могут рвать, несмотря на ужасную тошноту, она лежала там, не в силах умереть, сопротивляясь смерти, когда она сопротивлялась жизни, замороженной от обиды на процесс и перемены.
(For seven days she lay in bed looking sullenly at the ceiling as though resenting the death she had cultivated for so many years. Like some people who cannot vomit despite horrible nausea, she lay there unable to die, resisting death as she had resisted life, frozen with resentment of process and change.)
В течение недели персонаж оставался в постели, зацикленным на потолке, воплощая горе из -за ее длительной борьбы с жизнью. Эта интенсивная печаль отражает ее внутренний конфликт, поскольку она, кажется, отвергает как смерть, так и жизненно важные изменения, которые сопровождают его. Ее государство передает глубоко укоренившуюся обиду на самые процессы жизни и смерти, которые она не может сбежать.
Это изображение иллюстрирует глубокое застоя, где персонаж попадает в цикл эмоциональной суматохи. Несмотря на ее стремление к смерти, она обнаруживает, что иммобилизована, сродни кому -то, кто не может избавиться от подавляющего отчаяния. Образы отражают ее сопротивление не только к жизни, но и неизбежному выводу существования, демонстрируя мощный комментарий о состоянии человека.