Горе - это не событие, моя дорогая, а отрывок, паломничество по пути, которое позволяет нам задуматься о прошлом из точек воспоминания, удерживаемого в душе. Временами, как путь наполнен камнями под ногами, и мы чувствуем больными от наших воспоминаний, но в другие дни тени отражают наше стремление и эти счастья, которые разделяются.
(Grief is not an event, my dear, but a passage, a pilgrimage along a path that allows us to reflect upon the past from points of remembrance held in the soul. At times the way is filled with stones underfoot and we feel pained by our memories, yet on other days the shadows reflect our longing and those happinesses shared.)
Горе описывается как путешествие, а не единственный момент или событие. Это путешествие включает в себя навигацию по ландшафту воспоминаний, которые вызывают различные эмоции, предлагая возможности для размышлений о том, что было потеряно. Он подчеркивает сложность горя, где моменты боли и печали могут сосуществовать с радостью и ностальгией по времени, разделяемым с близкими.
По мере продвижения по этому пути опыт может быть сложным и поучительным. Хотя есть дни, заполненные сложными воспоминаниями, бывают и дни, когда появляются положительные размышления. Эта двойственность подчеркивает, что горе - это глубокий и постоянный процесс, который формирует наше понимание любви и потери с течением времени.