Как ты знаешь, что какая -то целая, живая, думая, что может быть невидимо и неинтерпенсильно стоять именно там, где ты сейчас стоит; Да, и стоять там, злобно? Тогда в самые одиночные часы не боитесь подслушивающих? Держись, не говори! И если я все еще чувствую умение моей раздавленной ноги, хотя теперь она будет так долго распущена; Тогда почему ты не почувствуешь огненные боли ада навсегда и без тела? Ха!
(How dost thou know that some entire, living, thinking thing may not be invisibly and uninterpenetratingly standing precisely where thou now standest; aye, and standing there in thy spite? In thy most solitary hours, then, dost thou not fear eavesdroppers? Hold, don't speak! And if I still feel the smart of my crushed leg, though it be now so long dissolved; then, why mayst not thou, carpenter, feel the fiery pains of hell for ever, and without a body? Hah!)
Выдержка из «Moby-Dick» Германа Мелвилла поднимает глубокие вопросы о существовании и восприятии. Это предполагает возможность сосуществования невидимых сущностей, оспаривая восприятие изоляции. Выступающий призывает созерцать невидимые, провоцирующие мысли об одиночестве и присутствии наблюдателей, предлагая читателям рассмотреть то, что может скрываться прямо за их восприятием.
Кроме того, отрывок исследует идею страдания и устойчивую природу боли. Спикер ссылается на свои собственные физические мучения, перемещая параллельно потенциальным вечным страданиям других. Это поднимает экзистенциальные вопросы о природе боли и существования, подчеркивая, что как физические, так и метафизические переживания могут остаться за пределами наблюдаемого мира, резонируя с опасениями невидимых страданий и веса человеческого состояния.
