Как долго мы можем поддерживать? Я думаю. Как долго до того, как один из нас начнет бредить и жаждать этого мальчика? Что он тогда подумает? Эта же одинокая пустыня была последним известным домом семьи Мэнсона. Сделает ли он эту мрачную связь ..
(How long can we maintain? I wonder. How long before one of us starts raving and jabbering at this boy? What will he think then? This same lonely desert was the last known home of the Manson family. Will he make that grim connection..)
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» рассказчик размышляет о напряженности и беспорядке в своей нынешней ситуации, размышляя о пределах их здравомыслия, когда они ориентируются в пустынной среде. Беспокойство психической нестабильности нарисовано над ними, создавая ощущение срочности относительно того, как долго они могут удерживать ее вместе, не спускаясь в безумие. Этот внутренний конфликт подчеркивает хаотический характер своего путешествия.
Упоминание о пустыне как бывшем доме семьи Мэнсона добавляет слой предчувствия к повествованию. Это вызывает историческую связь с безумием и насилием, которая может оставить наблюдателя, молодого мальчика с тревожными мыслями. Это вызывает тревожный образ того, насколько хрупким является их нынешнее состояние, подчеркивая ненадежность их опыта и призрак безумия, который скрывается в тени.