Человеческий интеллект был более проблемой, чем это стоило. Это было более разрушительно, чем творческое, более запутанное, чем раскрытие, более обескураживающее, чем удовлетворительное, более злобное, чем благотворительное.
(Human intelligence was more trouble than it was worth. It was more destructive than creative, more confusing than revealing, more discouraging than satisfying, more spiteful than charitable.)
В «штамме Андромеды» Майкл Кричтон исследует сложность человеческого интеллекта, предполагая, что оно связано со значительными недостатками. Цитата подчеркивает идею о том, что, вместо того, чтобы служить чисто полезной силой, интеллект часто приводит к разрушению и путанице. Эта перспектива поднимает вопросы об истинной ценности человеческого интеллекта в мире, чреватом проблемами и этическими дилеммами.
Кричтон утверждает, что качества, связанные с интеллектом, иногда могут затмить его положительные аспекты. Вместо того, чтобы способствовать творчеству и пониманию, человеческая мысль часто может привести к разочарованию и злодеянию. Это отражение предлагает читателям рассмотреть двойную природу интеллекта и служит предостерегающим напоминанием о его потенциале как вреда, так и на благо.