Я не могу, Тофу, сказал Берти. Я не могу присоединиться к новичкам. Тофу пренебрежил в протесте Берти. Вы не можете? Почему? Это потому, что вы думаете, что проведете медицинское обследование? Там нет. Это армия, о которой вы думаете. Детеныши возьмут кого -нибудь - даже кого -то вроде вас.
(I can't, Tofu, said Bertie. I can't join the cubs. Tofu was dismissive of Bertie's protestation. You can't? Why? Is it because you think you'll fail the medical examination? There isn't one. That's the army you're thinking of. The cubs will take anyone – even somebody like you.)
Берти испытывает беспокойство по поводу идеи присоединиться к детенышам, выражая свои сомнения в тофу. Он неопределен и считает, что может не вписаться, что подсказывает вопрос Тофу. Тофу отмахивается от проблем Берти, предполагая, что его страх перед неудачей необоснован.
Тофу разъясняет, что нет строгих требований, таких как медицинское обследование, противопоставляя новичков с армией. Сообщение ясно: новички инклюзивны и открыты для всех, даже для кого -то вроде Берти, который побуждает его пересмотреть свои опасения.