Я думаю, что вы не можете выбирать, кто вам нравится, вы можете задаваться этим вопросом только ретроспективно.
(I consider how you don't get to choose whom you're attracted to, you only get to wonder about it retrospectively.)
В книге Дэвида Митчелла «Часы из кости» понятие влечения исследуется как непроизвольный опыт. Цитата отражает идею о том, что люди мало контролируют свое чувство влечения; эти эмоции возникают естественно, а иногда и неожиданно. Когда люди ориентируются в своих желаниях и отношениях, они часто размышляют о причинах своего влечения только задним числом.
Это ретроспективное понимание поднимает вопросы о природе влечения и любви. Он подчеркивает, что влечение может быть сложным и формироваться под...