Цитата «Я не крал ее. Я просто позаимствовал ее на всю вечность» из романа Курта Воннегута -младшего «Mother Night» отражает сложные темы кражи и владения в повествовании. В заявлении, сделанном с смесью юмора и иронии, подчеркивается неоднозначный моральный ландшафт, который ориентируются персонажи. Это говорит о том, что акт заимствования может размыть линии между владением и ассигнованиями, побуждая читателей пересмотреть свои собственные взгляды на мораль и этику.