У меня есть работа. Зарабатывайте деньги для моих клиентов. Период. Но мальчик становится болезненным, когда вы начинаете делать инвестиции, которые работают очень здорово, если произойдет трагедия.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
Цитата отражает темную сторону инвестиций, особенно в ситуациях, когда финансовая выгода связана с несчастными событиями. В «Большом короткометражном: внутри машины Судного дня» Майкл Льюис подчеркивает этические дилеммы, с которыми сталкиваются финансовые специалисты, которые определяют приоритеты в прибыли над моральными соображениями. Эта перспектива подчеркивает, как финансовая индустрия может процветать даже среди кризисов, разведя чувство дискомфорта и отрыва от реальных последствий их действий.
Льюис критикует менталитет некоторых инвесторов, которые находят возможность в трагедии, выявляя фундаментальный конфликт между зарабатыванием денег и человеческими затратами. Заявление заключает в себе холодную реальность финансового мира, где успех определенных инвестиций часто может совпадать с трудностями для бесчисленных людей, побуждая читателей подвергать сомнению целостность тех, кто работает внутри него.