Я полагаю, что у меня есть роскошь, чтобы быть самозанятым. Но я знаю, что значит подать заявку на работу.
(I have the luxury, I suppose, of being self-employed. But I know what it's like to apply for jobs.)
В «очаровательных причудах других» Александр Макколл Смит размышляет о опыте охоты на работу, подчеркивая как проблемы, так и нюансы поиска занятости. Он признает свою нынешнюю счастливую позицию как самозанятого человека, что обеспечивает ему определенный уровень свободы в его карьере.
. Несмотря на эту привилегию, Макколл Смит черпает из своего прошлого опыта, когда он активно подал заявку на работу, что делает его понимание для многих. Его перспектива подчеркивает универсальный характер процесса поиска...