У меня проблемы с поддержанием основного представления о том, что сдержание обещаний в мире, где все, что я учил, кажется, не относится к делу. Сама суть кажется все более неясной.
(I have trouble maintaining the basic notion that keeping promises matters in a world where everything I was taught seems beside the point. The point itself seems increasingly obscure.)
Размышления Джоан Дидион в «Белом альбоме» передают глубокую борьбу с значением целостности и обещаний в хаотическом мире. Она сталкивается с ощущением, что фундаментальные ценности, которые она изучила, теряют свою актуальность, что приводит к ощущению путаницы в отношении истинных значений жизни. Интроспекция Дидиона подчеркивает ее внутренний конфликт, поскольку она ставит под сомнение саму ткань социальных ожиданий и моральных уверенности.
Когда она исследует свое окружение и опыт, Дидион выражает растущее отключение от идеалов, которые когда -то руководствовались ее жизнью. Неопределенность ее мировоззрения усиливает мрачность того, что действительно имеет значение, что затрудняет ее удержать традиционные представления о поддержании обещаний. Ее очерки предлагают острый исследование мира, где знакомые истины чувствуют себя все более далекими.