Я говорю, когда Бог хлопает на тебя дверь, это, вероятно, дерьмовый шторм. Вы собираетесь оказаться в обломках. Но это нормально, потому что без всего этого дерьма над головой вы стоите при дневном свете.
(I'm saying when God slams a door on you it's probably a shitstorm. You're going to end up in rubble. But it's okay because without all that crap overhead, you're standing in the daylight.)
в книге Барбары Кингсолвера «Незащитный» автор исследует идею, что, когда сталкивается со значительными неудачами в жизни, он может чувствовать себя подавляющим, сродни шторму, разрывая все. Образы дверей, которая захлопнулась, предполагает внезапный конец периода борьбы, оставляя один среди хаоса и разрушения.
Несмотря на смятение, которая следует за такими проблемами, Кингсолвер подчеркивает потенциал для возрождения и обновления. Как только мусор оседает, появится возможность выйти на свет, свободный от бремени, которые когда -то весили. Эта перспектива подчеркивает важность устойчивости и поиска надежды даже после невзгод.