Я прочитал то, что Холли сказала о том, что не желая спасти мир, что вы не выбрали свой путь для награды в конце, но за то, как вы казалось, когда вы шли вместе.
(I read what Hallie said about not wanting to save the world, that you didn't choose your road for the reward at the end, but for the way it felt as you went along.)
В «Мечтах животных» Барбары Кингсолвер персонаж Халли выражает мнение о мотивах личного выбора. Она передает, что путешествие и опыт, которые можно найти по пути, важнее, чем любые потенциальные награды. Речь идет не о стремлении к конечной цели, а скорее с удовольствием каждый момент, когда она разворачивается. Эта перспектива побуждает людей оценивать свои действия и процесс, а не фиксировать исключительно на результатах.
Этот прогноз предполагает, что выполнение и смысл можно найти в повседневном опыте и вкладах, которые он вносит, независимо от грандиозных амбиций. Расстанивая приоритеты в опыте по поводу пункта назначения, он поощряет более глубокую связь с жизнью, способствуя чувству цели, основанного на настоящем, а не в будущих наградах.