Я плюю на ваше счастье! Я плюю о твоей идее жизни-той жизни, которая должна продолжаться, приходите, что может. Вы все как собаки, которые облизывают все, что они пахнут. Вы с вашим обещанием хуммого счастья-человек не просил большую часть жизни. Я хочу все жизни, я делаю; И я хочу сейчас! Я хочу, чтобы это все, завершено: в противном случае я отвергаю это! Я не буду умеренным. Я не буду доволен тем, что вы предлагаете мне, если я обещаю быть хорошей маленькой девочкой. Я хочу быть уверенным во всем в тот же день; Конечно, все будет так же красиво, как и
(I spit on your happiness! I spit on your idea of life--that life that must go on, come what may. You are all like dogs that lick everything they smell. You with your promise of a humdrum happiness--provided a person doesn't ask much of life. I want everything of life, I do; and I want it now! I want it total, complete: otherwise I reject it! I will not be moderate. I will not be satisfied with the bit of cake you offer me if I promise to be a good little girl. I want to be sure of everything this very day; sure that everything will be as beautiful as when I was a little girl. If not, I want to die!)
Цитата выражает глубокое стремление к страстной и полноценной жизни, отвергая понятие согласования на посредственность и притворное удовлетворение. Спикер возмущен идеей мирского счастья, которая требует от подавления желаний и соответствия. Вместо этого они требуют жизни, полной интенсивности и уверенности, отражая отчаянное стремление вернуть чистую радость молодости и красоту, которую они когда -то лелеяли.
Эта декларация подчеркивает универсальную борьбу против самоуспокоенности и социальных ожиданий, которые определяют покоящее существование. Оболочный отказ спикера от ограниченной жизни, сопровождаемый готовностью столкнуться с смертью, а не принимать нерешительное существование, подчеркивает напряжение между отдельными устремлениями и давлением к соответствию. Тоска для полноты и подлинности глубоко резонирует с любым, кто осмеливается оспорить статус -кво в стремлении к истинному удовлетворению.
