Протесты счастья могут звучать почти похвастаться теми, чье счастье неполно. Один не мог похвастаться идеальной кожей, чтобы пострадать от дерматита; По той же причине, возможно, нужно позаботиться о том, чтобы провозгласить счастье.
(Protestations of happiness could sound almost boasting to those whose happiness is incomplete. One did not boast of perfect skin to one affected by dermatitis; for the same reason, perhaps, one should take care in proclaiming one's happiness.)
В «Правильном отношении к дождю» Александр Макколл Смит исследует деликатную природу выражения счастья в мире, где не все испытывают ту же радость. Он предполагает, что провозглашение счастья может показаться нечувствительным для тех, кто сталкивается со своим собственным несчастьем. Точно так же, как не будет выставлять напоказ безупречную кожу в присутствии кого -то с состоянием кожи, открыто хвастовство о счастье может чувствовать себя одинаково абразивным.
Это отражение поощряет более чуткий подход к обсуждению счастья. Это напоминает нам о том, что делиться нашей радостью может непреднамеренно подчеркнуть борьбу других, призывая к вдумчивому рассмотрению при выражении таких чувств. В понимании Макколла Смита подчеркивается важность понимания и чувствительности в наших межличностных взаимодействиях, особенно в отношении эмоций.