Я полагаю, что мы не могли понять или не могли понять, но не могли принять, что логика бизнеса не является логикой в этом смысле. Это не только узкое рассмотрение прибыли и потерь, но и большая логика, ну, в общем, аппетит. Покупать что -то - значит утверждать себя и продать его по какой -либо причине, значит сотрудничать в собственном уменьшении. /279
(I suppose we couldn't realize, or could realize but couldn't accept, that the logic of business is not a logic in that sense. It's not only a narrow consideration of profits and losses, but a larger logic of, well, appetite. To buy something is to assert oneself, and to sell it, for whatever reason, is to collaborate in one's own diminishment. /279)
В «Париже на Луну» Адама Гопника автор размышляет о сложном характере бизнеса, предполагая, что он обусловлен более чем просто расчеты прибыли и убытков. Он указывает, что транзакции включают в себя более глубокий человеческий инстинкт и аппетит, который формирует наши мотивы. Например, покупка является актом самоутверждения, в то время как продажи можно рассматривать как сдачу своего агентства.
Gopnik подразумевает, что наше участие в коммерции связано с фундаментальными аспектами идентичности и существования. Это понятие бросает вызов обычному восприятию бизнеса, раскрывая его как дихотомию власти и уязвимости в наших взаимодействиях на рынке.