Я подозреваю, что ученые обусловлено тем, что мир существует - реальность - содержит скрытый порядок, и ученый пытается выяснить скрытый порядок в нашей реальности. И этот импульс - то, что ученый делится с мистиком. Импульс, чтобы добраться до сути вещей. Чтобы знать, как на самом деле работает мир. Знать природу вещей.
(I suspect that scientists are driven by the sense that the world out there - reality - contains a hidden order, and the scientist is trying to elucidate the hidden order in our reality. And that impulse is what the scientist shares with the mystic. The impulse to get to the bottom of things. To know how the world really works. To know the nature of things.)
В своей книге «Путешествия» Майкл Крайтон размышляет о внутренней мотивации ученых, предполагая, что они продвигаются желанием раскрыть основной порядок в реальности. Это стремление не только академическое; Это отражает поиски мистиков, стремящихся к более глубокому пониманию. Желание понять истинную природу мира объединяет обе сферы, подчеркивая общее увлечение механизмом, которые управляют существованием.
Крихтон подразумевает, что это стремление является фундаментальным для научных усилий, поскольку ученые стремятся раскрыть тонкости вселенной. Как ученые, так и мистики объединены в своем исследовании истины, продвигаемые любопытством и глубоким стремлением понять сложности жизни. Эта связь между наукой и мистицизмом подчеркивает универсальное желание человека к знанию и пониманию.