Сначала я пойду к святым. В Уголке Бэкона уже есть из-за чего им расстроиться, есть что их разделить. Я заставлю их порицать и бить друг друга, и тогда их сердца будут далеки от молитвы. Он
(I will go to the saints first. Already there is plenty in Bacon's Corner for them to be upset about, plenty to divide them. I will keep them busy censuring and smiting each other, and then their hearts will be far from praying. He)
В «Пронзая тьму» Фрэнка Э. Перетти персонаж размышляет о разногласиях между святыми, предполагая, что им нужно сосредоточиться на множестве вопросов, которые отвлекут их от молитвы. Упоминание «Уголка Бэкона» служит метафорой ловушек и разногласий внутри их сообщества, подразумевая, что распри имеют приоритет над духовными вопросами.
Это понимание подчеркивает сложность религиозных сообществ, где внутренние конфликты могут поглощать внимание и энергию. Подчеркивая отвлекающие факторы, которые заставляют святых заниматься критикой и осуждением, повествование предполагает, что эти проблемы подрывают их коллективную духовную силу и единство.
