Никакая ложь, как бы искусно она ни была сформулирована, никогда не превзойдет и не переживет Божью истину, и никакая ложь никогда не превысит Его благодати. Господь знает тех, кто принадлежит Ему, Его овцы слышат Его голос, и рука Господня никогда не бывает настолько короткой, чтобы Он не мог спасти.
(No amount of lies, no matter how cleverly couched, will ever outstrip or outlast God's truth, nor will any lie ever outreach His grace. The Lord knows those who are His, His sheep hear His voice, and the arm of the Lord is never so short that He cannot save.)
Цитата подчеркивает непреходящую силу Божьей истины над любым обманом. Это предполагает, что ложь, как бы умело она ни была представлена, не может сравниться с высшей реальностью Божьей истины и Его благодати. Такая перспектива убеждает верующих в том, что знание Богом Своих последователей является сокровенным и глубоким, укрепляя идею о том, что Его руководство всегда присутствует и доступно.
Более того, это подчеркивает непоколебимую способность Бога спасать тех, кто принадлежит Ему. Образ Его руки означает Его силу и готовность оказать помощь и спасение. По сути, послание передает верующим надежду и уверенность в том, что, независимо от лжи, с которой они сталкиваются, Божья истина и присутствие остаются непоколебимыми и способны избавить их от любых невзгод.
