Яно приказал ей обратно в Айвинс, чтобы закончить степень по биологии. Вилла подумал, когда заметит, что Тиг был невосприимчив к его директивам. Тиг сообщила ее родителям, что она отказалась брать банковские кредиты, а обмен обучением больше не вариант, и в любом случае она уже узнала больше, чем хотела знать о разрушенной биосферу. Последний не был новостями для Виллы, который видел, как девушка всегда принимала правду о человеческом эгоизме усерднее, чем любое из ее друзей, даже специалистов по истории.
(Iano ordered her back to Ivins to finish her degree in biology. Willa wondered when he would notice Tig was immune to his directives. Tig informed her parents she refused to take out bank loans, with tuition exchange no longer an option, and anyway she'd already learned more than she wanted to know about a ravaged biosphere. The latter was no news to Willa, who'd seen how the girl always took the truth of human selfishness harder than any of her friends, even the history majors.)
Яно настаивал на том, чтобы Вилла вернулась в Айвинс, чтобы получить степень биологии, но Вилла начала понимать, что Тиг не выполняет свои приказы. Тиг сообщила своим родителям о своем решении избежать банковских кредитов, тем более что обмен обучением больше не была доступна. Более того, она чувствовала, что уже узнала достаточно о поврежденной экосистеме, и была разочарована в состоянии мира.
Это понимание экологического кризиса сильно взвешивало на Вилле. Она заметила, что Тиг обрабатывала суровые реалии человеческого эгоизма глубже, чем ее сверстники, включая тех, кто изучает историю. Вилла признала уникальное бремя, которое TIG несет, когда она столкнулась с правдой о ухудшении мира.