Если входная дверь открыта, сказал Баррис, во время нашего отсутствия, мой кассетный магнитофон начинает записывать. Это под диваном. У этого есть двухчасовая лента. Я поместил три всенаправленных Sony Mikes в три разных- вы должны были сказать мне, сказал Арктор. Что если они пройдут через окна? Лакман сказал. Или задняя дверь? Чтобы увеличить шансы на то, что они вступили через входную дверь, Баррис продолжил, а не другими менее обычными способами, я провиденциально оставил входную дверь разблокированной. После паузы Лакман начал хихикать.
(If the front door is opened, Barris said, during our absence, my cassette tape recorder starts recording. It's under the couch. It has a two-hour tape. I placed three omnidirectional Sony mikes at three different-- You should have told me, Arctor said. What if they come in through the windows? Luckman said. Or the back door? To increase the chances of their making their entry via the front door, Barris continued, rather than in other less usual ways, I providentially left the front door unlocked. After a pause, Luckman began to snigger. Suppose they don't know it's unlocked? Arctor said. I put a note on it, Barris said.)
В «Планизанке Филиппа К. Дика» мрачный сканер », персонаж по имени Баррис раскрывает сложный план по мониторингу потенциальных вторжений, пока его нет. Он установил кассетный магнитофон под диваном, который активируется при открытии входной двери. Кроме того, он стратегически разместил три всенаправленные микрофоны для захвата звуков с разных сторон. Эта подготовка отражает его беспокойство по поводу безопасности и его желания собрать информацию.
Тем не менее, подход Барриса поднимает вопросы среди его друзей, особенно Арктора и Лакмана. Они предполагают возможность того, что злоумышленники могут пройти через альтернативные маршруты, такие как окна или задняя дверь. Баррис, пытаясь убедиться, что входная дверь является их точкой въезда, даже оставил ее разблокированной и положил на нее заметку, добавив слой абсурда в ситуацию. Этот диалог подчеркивает паранойю персонажей и длину, которые они почувствуют в мире, где доверие мимолетно.