Разговор раскрывает юмористический обмен об уникальном коктейле, одобренном Бертином. Когда его спросили о том, что он требовал, Д'Агоста узнает, что Бертин наслаждается смесью, которая сочетает в себе соду из лимонной лайма, водку, кодеин и конфету веселого ранчо, в частности, аромат арбуза. Недоверенность в реакции Д'Агоста подчеркивает абсурд и эксцентриситет такого напитка.

Несмотря на сюрприз Д'Агосты, другой персонаж отмечает, что этот специфический коктейль фактически имеет свое начало в Хьюстоне, а не в Луизиане, как предполагал Д'Агоста. Это добавляет интересный поворот в обстановке, поскольку это говорит о том, что культурные причуды и тенденции могут распространяться, бросая вызов географическим границам.