В разговоре Джеймс поднимает термин «Hottentots», ссылаясь на прошлое использование названия для народа Khoi в Африке. Он подчеркивает, как развивается язык наряду с культурой и идентичностью, в частности, подчеркивая необходимость для немцев отказаться от их сложного термина «hottentotenpotentatenstantenatentater», который имеет юмористическое и запутанное значение, связанное с вымышленной атакой на тетя Hottentotottate.

Этот обмен иллюстрирует переход от устаревших и часто уничижительных ярлыков к более уважительным и точным представлениям общин коренных народов. Это отражает важность признания и использования терминов, которые чтят историю и идентичность людей, выступая за изменение терминологии в рамках признания их достоинства и культурного наследия.