Не обращайте внимания на этот кошмар в ванной. Просто еще один уродливый беженец от поколения любви, какой-то обреченный GIMP, который не мог справиться с давлением. Мой адвокат никогда не смог принять то, что понятие, которое поддерживает реформированные наркотики, и особенно популярно среди тех, кто находится на испытательном сроке-что вы можете получить намного выше без наркотиков, чем с ними. И я тоже, в этом отношении.
(Ignore that nightmare in the bathroom. Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom-struck gimp who couldn't handle the pressure. My attorney has never been able to accept the notion-often espoused by reformed drug abusers and especially popular among those on probation-that you can get a lot higher without drugs than with them. And neither have I, for that matter.)
Рассказчик отклоняет тревожную встречу в ванной комнате как отражение потерянного поколения, подчеркивая чувство презрения к тем, кто не может справиться с проблемами жизни. Этот момент подчеркивает хаос и сюрреализм, часто изображенный в работе Томпсона. Похоже, что он отражает отчуждение и провал контркультуры 1960 -х годов, изображаемый через персонажа, борящегося с последствиями зависимости.
Адвокат рассказчика, и он оба отвергают идею о том, что естественный высокий может превзойти опыт употребления наркотиков. Этот скептицизм указывает на более широкий комментарий к Allure и опасностям употребления психоактивных веществ, выявляя конфликт между поиском просветления и суровыми реалиями зависимости. В конечном счете, это предполагает глубокое самоанализ о препаратах эскапизма, противопоставляя его отрезвляющей истине их последствий.