Представьте себе, если каждый из них стал кленом. В Винленде не должно быть места, чтобы мы могли стоять между ними. То же самое и с мышами или одуванчиками. Гораздо больше семян и щенков сбрасывается, чем может процветать. В противном случае нас будут нажать, как сувениры среди всей флоры и фауны этой планеты. Наша спасительная благодать, дамы и господа, это то, что? »Он наблюдал, как рты двигаются в тихом хоре: смерти.« Да. Наше спасение - жнец. Мышь пожинает семена, кошка получает мышь. По его бесконечному средствам, смерть одолевает
(Imagine if each of these grew to be a maple. There should be no room in Vineland for us to stand between them. It's the same with mice or dandelions. Many more seeds and pups are dropped than may prosper. Otherwise we would be pressed like keepsakes among all the flora and fauna of this planet. Our saving grace, ladies and gentlemen, is what?" He watched mouths move in a silent chorus: Death. "Yes. Our salvation is the reaper. The mouse reaps the seed, the cat reaps the mouse. By its infinite means, death overpowers)
Спикер размышляет о изобилии жизни в Винленде, используя метафоры кленовых деревьев, мышей и одуванчиков, чтобы проиллюстрировать, как большинство семян и потомков не процветают. Существует огромное количество жизни, но лишь немногие делают ее на начальных этапах существования. Если бы все выживут, люди были бы поражены огромным объемом живых существ, очень похожа на то, что они поймали в ловушку среди бесчисленных растений и животных.
. Разговор смещается в сторону неизбежности и роли смерти как необходимой части этого цикла. Спикер подчеркивает, что смерть играет решающую роль в поддержании равновесия в природе - прокреды, такие как кошки, снижают популяцию мышей, что позволяет сосуществовать различные формы жизни. В конечном счете, именно этот цикл жизни и смерти позволяет человечеству процветать среди изобилия природы.